Ultimo aggiornamento: 6 giugno 2026 · In vigore dal: 6 giugno 2026
Scaricando o utilizzando We Boat (l'«App»), accetti questi Termini e la nostra informativa sulla privacy. L'app è gestita da wewe (We Color Blocks Development Team), Rue d'en haut 33, 7830 Silly, Belgio. Devi avere almeno 13 anni (o il consenso di un tutore). Possiamo aggiornare questi Termini e pubblicheremo un avviso nell'app.
Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'uso dell'app a fini personali, non commerciali ed educativi. Non puoi fare ingegneria inversa, copiare, rivendere, concedere in sublicenza, disturbare o manomettere l'app, né usarla in modo illegale. L'app è concessa in licenza, non venduta.
Il design, le illustrazioni, gli schemi, i testi e il codice dell'app appartengono a noi o ai nostri licenzianti. I testi normativi citati a fini educativi restano di proprietà delle rispettive autorità emittenti (IMO, IALA, UNECE, amministrazioni nazionali). «We Boat» e «wewe» sono nostri marchi. I feedback che ci invii possono essere liberamente utilizzati.
Acquisto unico opzionale: We Boat Pro rimuove la pubblicità e sblocca gli esami simulati, le statistiche e il ripasso. Tutti i quiz di allenamento e i contenuti di studio sono gratuiti. Gli acquisti sono elaborati da Apple secondo i termini di Apple; i rimborsi sono gestiti da Apple. Gli acquisti idonei possono essere ripristinati tramite «Ripristina acquisti». (I clienti che hanno già acquistato il «Bundle Marinaio» ormai ritirato mantengono l'accesso Pro.)
Usa l'app in modo responsabile e legale. Sei l'unico responsabile delle decisioni prese in acqua (vedi §7). Possiamo limitare l'accesso in caso di violazione, frode o comportamento dannoso.
L'app utilizza Google AdMob (pubblicità; rimovibile con Pro), Apple (distribuzione & acquisti) e un foglio di condivisione nativo. I loro termini e le loro informative sulla privacy si applicano ai rispettivi servizi.
I contenuti sono preparati a partire da fonti ufficiali (vedi Fonti) e revisionati regolarmente, ma fanno fede solo le normative ufficiali e i testi legali in vigore. Le regole possono cambiare dopo una versione. Verifica le regole in vigore presso le autorità competenti e segui una formazione autorizzata. Non siamo responsabili di una decisione, di una navigazione, di un incidente, di una multa o di un risultato d'esame basati sui contenuti. L'APP È FORNITA «COSÌ COM'È» SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, accessori o consequenziali; la nostra responsabilità totale non supererà l'importo maggiore tra quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti o 50 €. Nulla limita la responsabilità che non può essere esclusa per legge.
Accetti di tenerci indenni da qualsiasi reclamo derivante dal tuo utilizzo dell'app o dalla tua violazione di questi Termini, di una legge o di un diritto di terzi.
Puoi smettere di usare l'app in qualsiasi momento eliminandola. Possiamo sospendere l'accesso in caso di violazione o se l'app viene dismessa. Le sezioni 3, 7, 8, 9 e 11 sopravvivono.
Questi Termini sono regolati dal diritto belga. Contattaci prima per risolvere qualsiasi controversia. Foro competente: Belgio. I consumatori UE mantengono i loro diritti legali inderogabili e possono utilizzare la piattaforma ODR dell'UE.
Questi Termini sono conclusi tra te e We Boat, non Apple. Siamo gli unici responsabili dell'app, della manutenzione, del supporto e delle garanzie; Apple può rimborsare il prezzo d'acquisto in caso di difetto di garanzia. Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari e possono far valere questi Termini.
wewe, Rue d'en haut 33, 7830 Silly, Belgio — hello.wewe.apps@gmail.com.