Dernière mise à jour : 6 juin 2026 · Entrée en vigueur : 6 juin 2026
En téléchargeant ou en utilisant We Boat (l'« App »), vous acceptez ces Conditions et notre politique de confidentialité. L'app est exploitée par wewe (We Color Blocks Development Team), Rue d'en haut 33, 7830 Silly, Belgique. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou le consentement d'un tuteur). Nous pouvons mettre à jour ces Conditions et publierons un avis dans l'app.
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'app à des fins personnelles, non commerciales et éducatives. Vous ne pouvez pas faire d'ingénierie inverse, copier, revendre, sous-licencier, perturber ou détourner l'app, ni l'utiliser de manière illégale. L'app est concédée sous licence, non vendue.
Le design, les illustrations, les schémas, les textes et le code de l'app nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Les textes réglementaires référencés à des fins éducatives restent la propriété de leurs autorités émettrices (OMI, IALA, UNECE, administrations nationales). « We Boat » et « wewe » sont nos marques. Les retours que vous nous envoyez peuvent être librement utilisés.
Achat unique optionnel : We Boat Pro supprime les publicités et débloque les examens blancs, les statistiques et la révision. Tous les quiz d'entraînement et le contenu d'étude sont gratuits. Les achats sont traités par Apple selon les conditions d'Apple ; les remboursements sont gérés par Apple. Les achats éligibles peuvent être restaurés via « Restaurer les achats ». (Les clients ayant déjà acheté le « Bundle Marin » désormais retiré conservent leur accès Pro.)
Utilisez l'app de manière responsable et légale. Vous êtes seul responsable des décisions prises sur l'eau (voir §7). Nous pouvons limiter l'accès en cas de violation, de fraude ou de comportement nuisible.
L'app utilise Google AdMob (publicité ; retirable via Pro), Apple (distribution & achats) et une feuille de partage native. Leurs conditions et politiques de confidentialité s'appliquent à leurs services.
Le contenu est préparé à partir de sources officielles (voir Sources) et révisé régulièrement, mais seules les réglementations officielles et les textes légaux en vigueur font foi. Les règles peuvent changer après une version. Vérifiez les règles en vigueur auprès des autorités compétentes et suivez une formation agréée. Nous ne sommes pas responsables d'une décision, d'une navigation, d'un incident, d'une amende ou d'un résultat d'examen fondés sur le contenu. L'APP EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs ; notre responsabilité totale ne dépassera pas le plus élevé des montants que vous nous avez payés au cours des 12 mois précédents ou 50 €. Rien ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
Vous acceptez de nous tenir indemnes de toute réclamation découlant de votre utilisation de l'app ou de votre violation de ces Conditions, d'une loi ou d'un droit de tiers.
Vous pouvez cesser d'utiliser l'app à tout moment en la supprimant. Nous pouvons suspendre l'accès en cas de violation ou si l'app est abandonnée. Les sections 3, 7, 8, 9 et 11 survivent.
Ces Conditions sont régies par le droit belge. Veuillez nous contacter d'abord pour résoudre tout litige. Juridictions compétentes : Belgique. Les consommateurs de l'UE conservent leurs droits légaux impératifs et peuvent utiliser la plateforme RLL de l'UE.
Ces Conditions sont conclues entre vous et We Boat, pas Apple. Nous sommes seuls responsables de l'app, de la maintenance, du support et des garanties ; Apple peut rembourser le prix d'achat en cas de défaut de garantie. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires et peuvent faire appliquer ces Conditions.
wewe, Rue d'en haut 33, 7830 Silly, Belgique — hello.wewe.apps@gmail.com.