🇺🇸 Betonnung von Norfolk · Chesapeake Bay: Setze die Tonnen des Hafens zurück (Vereinigte Staaten)
© OpenStreetMap · ODbL · Vereinfachte Karte, nicht zur Navigation.
Diese Karte zeigt die echte Betonnung von Norfolk · Chesapeake Bay (Vereinigte Staaten), laut OpenStreetMap am 2026-10-03. 4 Zeichen fehlen. IALA-Region B (Amerika): Die Lateralfarben sind vertauscht, von See kommend Grün an Backbord und Rot an Steuerbord.
Was die Karte zeigt
Die Karte von Norfolk in Virginia enthält nur Seitenzeichen: vier Backbordzeichen (die Tonnen 3, 7, 9 und die Wracktonne WR1) und drei Steuerbordzeichen (2NN, 8 und 10). Vier Plätze sind leer: die Tonnen 3 und 7 des Elizabeth River Channel, die 8 desselben Fahrwassers und die 2NN des Fahrwassers nach Newport News.
Nach der Regionenkarte der IALA-Empfehlung R1001 liegen die Vereinigten Staaten in Region B: Von See kommend lässt man Grün an Backbord und Rot an Steuerbord. Die Nummern steigen von See her, ungerade auf Grün, gerade auf Rot, wie 3, 7 und 9 auf der einen und 2NN, 8 und 10 auf der anderen Seite bestätigen. Die Wracktonne WR1 ist hier ein Backbordzeichen, also grün.
Der U.S. Coast Pilot 3 der NOAA nennt in Kapitel 9 zwei betonnte Hauptfahrwasser des Bundes durch Hampton Roads: eines führt südwärts an den Kais von Norfolk und Portsmouth entlang, das andere, nach Newport News, nach Westen. Der Hafen reicht rund 15 Meilen den Elizabeth River hinauf, mit militärischen Gebieten mit Zugangsbeschränkung an beiden Ufern.
Übungsfragen im Sinne der Prüfung
- Auf welcher Seite lässt man in den Vereinigten Staaten beim Einlaufen eine rote Tonne?
- Warum ist Tonne 8 ein Steuerbordzeichen, Tonne 9 aber ein Backbordzeichen?
- Welchen Fehler macht ein Prüfling aus Region A, der auf dieser Karte Rot an Backbord setzt?
Quellen
- IALA, Empfehlung R1001 (Ausg. 2.0, Juni 2023) (Fakten sinngemäß wiedergegeben, Text nicht übernommen)
- OpenStreetMap und OpenSeaMap, Stand 03.10.2026 (ODbL-1.0-Lizenz)
- NOAA, U.S. Coast Pilot 3, Kapitel 9 (Fassung vom 04.10.2026) [Werk der US-Bundesregierung, in den Vereinigten Staaten nicht urheberrechtlich geschützt (17 U.S.C. § 105); Fakten sinngemäß wiedergegeben]
Nur zum Üben: nicht zur Navigation verwenden. Maßgeblich sind aktuelle amtliche Karten und Unterlagen.
Weitere Häfen
Der Hafen des Tages und mehr in der App
We Boat bietet jeden Tag einen neuen Hafen, den Hafen deines Landes und mit Pro alle Häfen, dazu mehr als 2.000 Fragen und die Probeprüfung.
Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, unter der ODbL 1.0, einschließlich Seezeichen des Projekts OpenSeaMap. Die abgeleitete Datenbank hinter diesen Karten ist unter der ODbL veröffentlicht: real-zones.json (ODbL), ODbL 1.0. Vereinfachte Karte, nicht zur Navigation.