Termini di servizio — We Math

Ultimo aggiornamento: 25 luglio 2026 · In vigore: 25 luglio 2026

We Math è un'app didattica per bambini dai 4 ai 12 anni, pensata per completare — non sostituire — ciò che tuo figlio impara a scuola (vedi §6).

1. Accettazione

Scaricando o utilizzando We Math (l'«App»), tu — il genitore o tutore che la configura — accetti i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy. L'App è gestita da wewe (Werner Masseglia), Rue d'en haut 33, 7830 Silly, Belgio. We Math è destinata all'uso da parte di bambini sotto la supervisione di un genitore o tutore, che è colui che accetta i presenti Termini. Potremmo aggiornare questi Termini e pubblicheremo un avviso nell'App.

2. Licenza e restrizioni

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'App a scopo personale, non commerciale e familiare. Non puoi decompilare, copiare, rivendere, concedere in sublicenza, disturbare o usare impropriamente l'App, né usarla illegalmente. L'App è concessa in licenza, non venduta.

3. Proprietà intellettuale

Il design dell'App, gli esercizi, i personaggi, i testi, le icone e il codice sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti. «We Math» e «wewe» sono nostri marchi. I feedback che ci invii possono essere utilizzati liberamente da noi.

4. Contenuti gratuiti e abbonamento

We Math può essere scaricata e usata gratuitamente per due argomenti — Contare e Addizione. Ogni altro argomento (sottrazione, moltiplicazione, divisione e oltre) richiede l'abbonamento famiglia facoltativo descritto di seguito.

5. Acquisti in-app (formule di abbonamento famiglia)

We Math offre due formule di abbonamento facoltative a rinnovo automatico, nello stesso gruppo di abbonamento, con accesso identico a tutti gli argomenti e al monitoraggio completo dei progressi — cambia solo il periodo di fatturazione: Annuale — 24,99 € / anno oppure Mensile — 3,99 € / mese. Entrambe le formule includono una prova gratuita di 7 giorni e possono essere condivise con fino a 6 membri della famiglia tramite la Condivisione in famiglia di Apple. Salvo cancellazione almeno 24 ore prima della fine della prova, questa si trasforma automaticamente in un abbonamento a pagamento, che si rinnova poi automaticamente (ogni anno o ogni mese, a seconda della formula scelta) salvo cancellazione. Puoi rivedere, cambiare formula, gestire o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento da Impostazioni iOS → [il tuo nome] → Abbonamenti. I prezzi esatti attuali e i periodi di fatturazione sono sempre mostrati da Apple prima della conferma. Tutti gli acquisti e la fatturazione sono gestiti da Apple — non vediamo né riceviamo mai i tuoi dati di pagamento, e i rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie politiche. Gli acquisti idonei possono essere ripristinati tramite «Ripristina acquisti».

6. Finalità didattica e avvertenza

We Math è un compagno di apprendimento, non una scuola. È pensata per aiutare i bambini a esercitarsi e a costruire fiducia in matematica tramite giochi e difficoltà adattiva, ma non sostituisce l'insegnamento scolastico, un insegnante o un curriculum ufficiale, e non garantiamo alcun risultato di apprendimento o scolastico specifico. I progressi mostrati nell'app riflettono esclusivamente l'attività all'interno dell'app.

7. Barriera genitoriale e supervisione

Poiché We Math è utilizzata da bambini piccoli, la schermata dell'abbonamento e l'area genitori/impostazioni sono protette da una barriera genitoriale (un semplice calcolo che gli adulti possono risolvere ma i bambini piccoli generalmente no). Il genitore o tutore che configura l'App è responsabile della supervisione del suo utilizzo, di qualsiasi acquisto effettuato con il proprio Apple ID, e dell'attivazione dei controlli parentali (ad es. Tempo di utilizzo) secondo la propria discrezione.

8. Uso consentito

Usa l'App in modo responsabile e legale, esclusivamente per uso familiare personale. Possiamo limitare l'accesso in caso di frode, abuso o violazione dei presenti Termini.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali, né per alcun risultato didattico o decisione presa sulla base dell'App; la nostra responsabilità totale non supererà il maggiore tra gli importi che ci hai versato nei 12 mesi precedenti o 50 €. Nulla limita una responsabilità che non può essere esclusa per legge.

10. Manleva

Accetti di tenerci indenni da qualsiasi reclamo derivante dal tuo utilizzo dell'App o dalla violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge o diritto di terzi.

11. Servizi di terze parti

L'App utilizza esclusivamente Apple — per la distribuzione, gli acquisti e la Condivisione in famiglia. Non viene utilizzato alcun network pubblicitario, fornitore di analisi o altro servizio di terze parti. I termini e l'informativa sulla privacy di Apple si applicano ai suoi servizi.

12. Risoluzione

Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento eliminandola. Possiamo sospendere l'accesso in caso di violazione dei presenti Termini o se l'App viene interrotta. Le sezioni 3, 6, 9, 10 e 14 sopravvivono alla risoluzione.

13. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono regolati dalla legge belga. Ti preghiamo di contattarci prima per risolvere qualsiasi controversia. Foro competente: Belgio. I consumatori UE mantengono i propri diritti statutari inderogabili e possono utilizzare la piattaforma ODR dell'UE.

14. Termini specifici Apple

I presenti Termini sono conclusi tra te e We Math, non Apple. Siamo gli unici responsabili dell'App, della sua manutenzione e assistenza; Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'App. Apple può rimborsare il prezzo d'acquisto in caso di difetto di garanzia. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere.

15. Contatti

wewe, Rue d'en haut 33, 7830 Silly, Belgio — werner.masseglia@gmail.com.

← Wewe apps · Informativa sulla privacy