We Boat

Fuentes y referencias oficiales

We Boat es una app educativa independiente para aprender la teoría de la navegación recreativa. Su contenido se elabora a partir de normativas internacionales, publicaciones oficiales y referencias náuticas reconocidas, y se revisa periódicamente.

Aviso. La app nunca sustituye a los textos legales vigentes ni a la formación impartida por organismos acreditados. Solo las publicaciones oficiales y la normativa actualmente en vigor son la autoridad final; las normas pueden cambiar tras la publicación de una versión de la app. Consulta regularmente con las autoridades competentes de tu país.

✓ Documento oficial verificado: texto original descargado y comprobado artículo por artículo.   🔗 = portal oficial de la autoridad.

Normativa internacional

FuenteÁmbitoEnlace
COLREG 72 (OMI)Prevención de abordajes en el mar (luces, marcas, señales acústicas, reglas de gobierno). ✓imo.org
IALA – Región ABalizamiento marítimo (lateral, cardinal, peligro aislado, aguas seguras, especial). ✓iala.int
CEVNI (CEPE)Vías navegables interiores (señales, signos, conos azules). ✓ verificado literalmenteunece.org
UITRadiocomunicaciones marítimas (VHF, MMSI, ASD). 🔗itu.int

🇫🇷 Francia

FuenteÁmbitoEnlace
Ministère de la MerPermiso recreativo, normativa, seguridad. 🔗mer.gouv.fr · démarches-plaisance
División 240Seguridad recreativa en el mar (≤ 24 m): zonas, equipo, pirotecnia, extintores. ✓ JORF ed. 30/10/2024PDF oficial
LégifranceTextos normativos consolidados. 🔗legifrance.gouv.fr

🇧🇪 Bélgica

FuenteÁmbitoEnlace
SPF Mobilité et TransportsNavegación recreativa, certificados, seguridad. 🔗mobilit.belgium.be
Real Decreto de 4 de agosto de 1981Policía y navegación, mar territorial, puertos y playas (viento/Bft, 200 m, luces especiales…). ✓ act. 8/6/2007mobilit.belgium.be
RPNE (basado en CEVNI)Reglamento de policía, vías navegables interiores belgas. ✓ vademécum oficialmobilit.belgium.be

🇳🇱 Países Bajos

FuenteÁmbitoEnlace
Rijksoverheid / CBRInformación y exámenes del Klein Vaarbewijs. 🔗rijksoverheid.nl · cbr.nl
Binnenvaartpolitiereglement (BPR)Reglas de gobierno, señales, luces, signos (transposición de CEVNI). ✓ BWBR0003628wetten.overheid.nl
BinnenvaartregelingCertificados, VHF marino, AIS. ✓ BWBR0025958wetten.overheid.nl
BinnenvaartwetLey marco (vaarbewijs). ✓ BWBR0023009wetten.overheid.nl

🇩🇪 Alemania

FuenteÁmbitoEnlace
WSVAdministración federal de vías navegables. 🔗wsv.de
Sportbootführerschein (DMYV/DSV)Permisos recreativos alemanes. 🔗dmyv.de · dsv.org
SeeSchStrOTráfico marítimo costero (Sportbootführerschein See). ✓gesetze-im-internet.de
BinSchStrOAguas interiores (transposición de CEVNI). ✓ § 3.14, Anlage 7gesetze-im-internet.de

Meteorología · VHF · Cartografía (referencias educativas)

Meteorología: OMM, meteo.be, meteofrance.com, dwd.de, knmi.nl.   VHF: itu.int, imo.org.   Cartografía: shom.fr, vlaamsehydrografie.be, bsh.de.

Método y autenticidad

Las fuentes marcadas con ✓ se descargaron del portal oficial de la autoridad competente y se comprobaron frente al contenido de la app, punto por punto. A pesar de este cuidado, solo las publicaciones oficiales y la normativa actualmente en vigor son la autoridad final.

Última actualización: junio de 2026 · ← We Boat